Stiftungen · Institutionen · internationale Organisationen
Konferenzdolmetschen für Institutionen, Stiftungen und Fachveranstaltungen
Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Fachgesprächen, Podien, Delegationsbesuchen und Workshops in Europa, Asien und remote.
Veranstaltungsformen
Die Arbeit reicht von mehrtägigen Konferenzen über moderierte Fachgespräche bis zu kleineren Workshops und Delegationsbesuchen.
- Konferenzen und Podiumsdiskussionen
- Politische Bildung und internationale Zusammenarbeit
- Kultur, Wissenschaft und gesellschaftlicher Dialog
- Präsenz-, Hybrid- und Remote-Formate
Inhaltliche Vorbereitung
Programm, Rednerprofile, institutionelle Zuständigkeiten, Positionspapiere und Präsentationen bilden die Grundlage der Terminologiearbeit. Bei mehrsprachigen Veranstaltungen werden Sprachrichtungen und Teamaufteilung vorab festgelegt.
Technik und Team
Je nach Dauer und Format wird in Kabine, mit Personenführungsanlage, konsekutiv oder über Remote-Plattformen gearbeitet. Bei Bedarf erfolgt die Abstimmung mit Technikdienstleistern und weiteren Dolmetschern.
Ausgewählte Einsätze
Die Nennung bezeichnet den Kontext des Einsatzes; Mandate werden häufig über spezialisierte Sprachdienstleister vergeben.