Фонды · учреждения · международные организации
Конференц-перевод для организаций, фондов и отраслевых мероприятий
Синхронный и последовательный перевод на конференциях, экспертных дискуссиях, круглых столах, визитах делегаций и семинарах в Европе, Азии и дистанционно.
Типы мероприятий
От многодневных конференций и экспертных дискуссий до небольших семинаров и визитов делегаций.
- Конференции и круглые столы
- Политическое просвещение и международное сотрудничество
- Культура, наука и общественный диалог
- Очные, гибридные и дистанционные мероприятия
Подготовка по теме
Для терминологической подготовки используются программа, сведения о выступающих, структура организаций, позиционные документы и презентации. Языковые направления и распределение работы в группе согласовываются заранее.
Техника и группа
В зависимости от продолжительности и формата используется кабина, экскурсионная система, последовательный перевод или дистанционная платформа. При необходимости проводится координация с технической службой и коллегами.
Избранные проекты
Названия указывают на контекст проекта; многие поручения поступают через специализированных поставщиков языковых услуг.